《阅后即焚》: 科恩兄弟的美国市井文化

It’s raining (raining), oh baby it’s raining (raining)!

今天居然下起了大雨，不过仍然阻挡不了观看《阅后即焚》的热情。唯一脑海里面想的就是今晚"The Express"的首映也许就没有红地毯了（本片10月10日才大范围上映），也不知道Dennis Quaid会不会在影院入口处挥挥手，反正我是没有成为抽奖产生的幸运观众。也许有读者会问，为什么这个电影要选择在这么一个偏僻的小地方首映？我只能告 诉你因为电影的主人公是我们学校橄榄球队（现在NCAA常年垫底）曾经的一个legend——#44 Ernie Davis。想到这里，巴士刚刚路过今晚要举行首映的Landmark Theater，看上去很冷清，不知道晚上会怎样。

Burn After Reading 阅后即焚

Regal Cinemas Carousel Mall Stadium 17

09/12/08 01:00PM

上座率：30%-35% （共约300个座位）

Trailers 预告片:

Milk 米尔克：观众无反应

The International 跨国银行：观众无反应

The Soloist 独奏者：有人小声议论，有趣片段有笑声

The Secret Life of Bees 蜜蜂的秘密生活：观众无反应

Frost/Nixon 弗罗斯特/尼克松: 有人议论Nixon

My Rating: B+

进了1号大厅，正好在播Martin Scorsese拍的“电影院里请将手机调至震动”广告，选了“豪华区”坐了下来（这个电影院是“先到先坐”，座位自选）。在电影开始前的整个 "Regal First Look"时间段里银幕上播放的都是电影或美剧的制作特辑，以美剧居多，当然电影、美剧的广告和DVD也是铺天盖地的。印象最深的是"The Godfather"三部曲蓝光DVD的广告，非常想重温一遍甚至几遍。

再来说说预告片吧，这次有五部预告片，我都看过了，所以在电影院观看的时候也不觉得新鲜了。但是我还是要说Sean Penn在Milk里面真的是演的惟妙惟肖，他那么一个很男人的“坏小孩”，能抓住Milk的gay气质，实乃难得。我最喜欢的是"The Soloist"，这部预告片我已经看了很多遍了，首先就是这个故事感觉应该不错，其次导演Joe Wright的前两作我都很喜欢，接着两位演员都非常有实力，再加上同为"Atonement"和"Pride & Prejudice"谱曲的Dario Marianelli的配乐也让我爱不释手，还有什么理由拒绝呢？

开始正题，首先要特别说明一下《阅后即焚》采用的是1.85:1的幅行比（aspect ratio，也作纵横比、高宽比），比2.35:1要短，所以银幕两边的幕布并没有拉开，但是并不影响观看。

说起来我也算做了前期工作（因为深知自己的听力还不得以能全部听懂），虽然只是小小的默记了角色的名字，哈哈。96分钟的故事不算长，特 别是现今电影长度都 在不断延伸的趋势下。也许在看电影之前会觉得要在96分钟之内把这么错综复杂的五人关系阐述明白会很牵强，看罢才觉得科恩兄弟的叙事能力有多强，就好比一个好的说话者能用简洁的语言清晰的传达自己的思想。整部电影可以用两个单词来形容：ridiculous & hilarious。它继承了科恩兄弟的荒谬与黑暗，同时饶有兴致的对着你哈哈大笑。虽然贵为科恩兄弟难得“不严肃”一回的喜剧，实际上当那些特定的、带有极度Coen色彩的举动出现在画面里面的时候，在幽默与犯罪形成强烈对比的特殊衬托下，观众绝对可以瞪着双眼张着大嘴，然后深深陷于那个诧异之中。

我 不知道要多久才能缓过神来，这得取决你怎么看这部作品。是彻头彻尾的荒诞喜剧；是另类罪恶的黑色幽默？我想很少有人能忽略影片当中趣味十足的片段，这也正是使得《阅后即焚》成为科恩兄弟作品中特立独行的秘笈。我们体验过"Fargo"与"No Country For Old Men"的黑暗与不安，可以说这两部科恩兄弟的电影都围绕一个东西 展开——money，"Burn After Reading"也不例外；两兄弟执导的"Paris, je t'aime"其中一部讲述了一个倒霉蛋的滑稽故事，我们可以看作《阅后即焚》是将幽默放大化、夸张化。它仍然讲述的是普通的市民的故事，没有英雄，没有 邪恶的大坏蛋，只有在人们身上不断体现的善恶两面。故事梗要我就不写了，一来是部分读者已经看过了，二来是有部分观众不想被剧透。可以说科恩兄弟还是很擅 长挖掘小人物生活的点点滴滴，也许这也是他们不喜欢启用众多大牌明星的原因，当然，此作完全是一个例外，所以说它是独特的一出。

（以下四小段，包括图片稍有剧透，不过都是“剧情简介”级别，因此请自行斟酌要不要跳过）

说到《阅后即焚》在科恩兄弟生平中的特殊性，除了用喜剧烘托效果外，还有就是上面也提到的召集了众多明星。看看这五个人的覆历，哪个人是拿不出手的？但是这五个人一旦落在科恩兄弟的手里，不可避免的成为了这出闹剧的几个市井小丑。

先是John Malkovich饰演的CIA agent Osborne Cox奇奇怪怪的因为"Drinking Problem"（喝酒问题）被调查，一气之下辞职写回忆录。片中的Ossie Cox脾气暴躁，整天F-word不离嘴，moron满天飞，同时也正因为他这个脾气造成好几次搞笑滑稽的片段。

Katie Cox这个"cold bitch"倒还算稍微正常的一个人，不外乎与花花公子Harry偷情，打算与丈夫离婚并趁机敲诈一笔。Tilda Swinton很冷酷的出现在每一个属于她的画面，倒也是很好的诠释了"cold bitch"这个词。大哥Joel Coen的妻子Frances McDormand没有了在"Fargo"里面的机警与聪慧，反倒变得傻里傻气的。这个健身房雇员不仅整天渴望一个good looking的男朋友（伴侣），还一直想做四个不同类型被她自己都称为“复杂”的美容美体手术，接着不可一世的blackmail（敲诈）Ossie， 还和Brad Pitt饰演的Chad拿着所谓的资料光盘企图卖给办公室挂着普京画像的大使馆，可以说这个角色是相当丰富的，她的每一个无脑无思想的行为都能给观众带来 阵阵笑声。缩头乌龟Harry (George Clooney) 虽然胆小，在与女人偷情方面却出手果断。胆小疑神疑鬼的他常常在跑步的时候留意身后的车辆，他总是怀疑自己被跟踪被盯上了，当然他也对了那么一次。除此之 外，他还有一个拿手绝活，也算是一个天才发明家了吧，这项发明将会在geek和nerd当中引起轩然大波，而且仅仅凭此发明，本片等级R这顶帽子肯定是给 戴上了，大家猜猜是什么吧。（越YD越好，lol！）

最后说说Pitt在这部电影中的表现，他的表现我能给他9分（满分10），原因很简单，堂堂国民级帅哥能放下颜面在影片当中表现的像一个脑残， 这个嘉奖是非常值得肯定的！看看他都干了些什么吧：喝水时表情无辜加丑陋，听歌时舞蹈动作彪悍加狂扭不停，最无敌的是还非常投入！天老爷啊，救救这个痴呆 儿吧，Godbless！片中另外几处引得观众大笑的场景肯定少不了J. K. Simmons饰演的CIA superior和手下的对话，从这里你能理解到什么是片名说的burn after reading。

说 他们是美国文化中的平民百姓，是不无道理的。首先最正常的Katie Cox，她应该是最接近现实生活中的人了，她所做的哪件事情是当今的人所做不出来的？此人不用赘言。相对的，Ossie Cox就是那个不幸的受害者了。他所做的也是在暴躁的脾气下对生活的不平的呐喊，我们都有或者都想尝试这样的发泄与放纵。说起做贼心虚的花花公子，那就更 多了，很难相信哪个偷情的人活的潇洒洒脱。最后两个憨憨的健身房雇员：一个是痴痴注重外在美的什么事都能做得出来的小女人，一个是傻傻贪婪却不动脑子的运 动白痴。他们都是我们身边的人，或许你昨天碰见了，或许你明天才会碰见，不管怎样他们都是存在于我们周围的。

有 人开始质疑了，这么喜剧的电影还是科恩兄弟的作品吗？请待我说完，为了保持故事的神秘性，故事是怎么发生的，发生了什么，结局是什么，很抱歉，我不能告诉 你，当然这也是大家所要求的。我能说的是有科恩兄弟的地方就有罪恶，就有犯罪，就有杀人。至于死者是谁，或者是几个，抑或是怎么死的，呵呵，我也学 Chad脑残一回吧。

最后说说其他方面吧。首先是配乐都很能契合场景画面，很能调动观众的情绪。片尾的那首歌也显得非常滑稽有趣。音效方面也还是比较出色的，我还能清晰记得加冰的威士忌在楼梯上轻轻碰撞的轻响。

我觉得要是仅仅喜欢传统科恩兄弟风格的朋友不妨也可以尝试下本作，毕竟会带来不一样的感觉，却又仍然带有传统风格的显著特征。也许在喜剧色彩的烘托下，你会更加感觉不可思议，不要小看对比冲突的效果。套用Joker的话："Why so serious!"

P.S.1: 本来被告知多拍拍影院的海报和广告版，但是这周和上周真的差别不大，所以也就没有什么照片。

P.S.2: 影院有免费的"The Women"和"Everybody Wants to Be Italian"海报，可是我没有拿。

P.S.3: 大家要是觉得文章内容有需要保持和改进的地方，都请留言告知吧，我尽力下次能做的更好。

最后的最后，献上小诗一首，祝大家中秋快乐！

月明挂云间，似是今夜圆。亭下众人乐，惟聚暖心弦。